-
1 elemento
m1) элементelemento chimico — химический элемент2) стихия3) элемент; деталь; компонент; составная часть4) pl основы, начатки (науки, искусства)5) pl данныеha tutti gli elementi per... — у него все данные, чтобы...6) фактор7) человек; личностьun ottimo elemento — отличный работникche elemento! разг. — ну и тип!•Syn:Ant:••essere il quinto elemento — быть крайне необходимым -
2 elemento
eleménto m 1) элемент elemento chimico -- химический элемент 2) стихия il liquidoelemento poet -- водная стихия, море la furia degli elementi -- разбушевавшиеся стихии essere nel proprio elemento fig -- быть в своей стихии essere fuori del proprio elemento fig -- быть выбитым из колеи; быть не в своей стихии 3) элемент; деталь; компонент; составная часть elemento di una pila -- элемент батареи elemento meccanico -- деталь механизма; узел elementi di macchine -- детали машин 4) pl основы, начатки( науки, искусства) elementi di grammatica -- основы грамматики gli elementi del sapere -- начатки знаний 5) pl данные ha tutti gli elementi per... -- у него все данные, чтобы... elementi numerici -- цифровые данные 6) фактор 7) человек; личность un'orchestrina di tre elementi -- оркестрик из трех человек elemento dell'orchestra -- оркестрант un ottimo elemento -- отличный работник un reparto di elementi scelti -- отряд отличных <опытных> бойцов che elemento! fam -- ну и тип! essere il quinto elemento -- быть крайне необходимым -
3 elemento
eleménto m 1) элемент elemento chimico — химический элемент 2) стихия il liquidoelemento poet — водная стихия, море la furia degli elementi — разбушевавшиеся стихии esserenel proprio elemento fig — быть в своей стихии esserefuori del proprio elemento fig — быть выбитым из колеи; быть не в своей стихии 3) элемент; деталь; компонент; составная часть elemento di una pila — элемент батареи elemento meccanico — деталь механизма; узел elementi di macchine — детали машин 4) pl основы, начатки (науки, искусства) elementi di grammatica — основы грамматики gli elementi del sapere — начатки знаний 5) pl данные ha tutti gli elementi per … — у него все данные, чтобы … elementi numerici — цифровые данные 6) фактор 7) человек; личность un'orchestrina di tre elementi — оркестрик из трёх человек elemento dell'orchestra — оркестрант un ottimo elemento — отличный работник un reparto di elementi scelti — отряд отличных <опытных> бойцов che elemento! fam — ну и тип! -
4 elemento di pila
эл. элемент батареи -
5 elemento termico
-
6 elemento di una pila
сущ.общ. элемент батареиИтальяно-русский универсальный словарь > elemento di una pila
-
7 elemento di accumulatore
элемент аккумуляторной батареи, аккумуляторный элементDictionnaire polytechnique italo-russe > elemento di accumulatore
-
8 elemento d'accumulatore
= elemento della batteria элемент аккумуляторной батареиDizionario italiano-russo Automobile > elemento d'accumulatore
См. также в других словарях:
элемент батареи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN battery cell … Справочник технического переводчика
Элемент батареи — Элемент: система электродов и электролит, образующие наименьший электрический блок батареи... Источник: ГОСТ Р МЭК 60079 0 2011. Взрывоопасные среды. Часть 0. Оборудование. Общие требования (утв. и введен в действие Приказом Росстандарта от 15.09 … Официальная терминология
контрольный элемент (батареи) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pilot cell … Справочник технического переводчика
элемент (аккумуляторной) батареи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN battery cell … Справочник технического переводчика
элемент аккумуляторной батареи — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN cell of accumulator battery … Справочник технического переводчика
ЭЛЕМЕНТ ЛЕКЛАНШЕ — ЭЛЕМЕНТ ЛЕКЛАНШЕ, первичный электрический ЭЛЕМЕНТ, изобретенный в 1867 г. французским инженером Жоржем Лекланше (1839 82). Анодом был цинковый стержень, а КАТОДОМ угольная пластина, окруженная уплотненной двуокисью марганца. Эти электроды были… … Научно-технический энциклопедический словарь
элемент — 02.01.14 элемент (знак символа или символ) [element <symbol character or symbol>]: Отдельный штрих или пробел в символе штрихового кода либо одиночная многоугольная или круглая ячейка в матричном символе, формирующие знак символа в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
элемент аккумуляторной батареи — akumuliatoriaus narvelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. accumulator cell vok. Akkumulatorenzelle, f; Akkumulatorzelle, f rus. элемент аккумуляторной батареи, m pranc. élément d accumulateur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
элемент (первичный) — 3.3 элемент (первичный) (cell (primary)): Источник электрической энергии, полученной прямым преобразованием химической энергии, конструктивно не предназначенный для заряда от любого другого источника электрической энергии. Источник: ГОСТ Р МЭК… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
элемент аккумуляторной батареи — 3.7 элемент аккумуляторной батареи (battery cell): Перезаряжаемый аккумулятор, состоящий из электродов, электролита, корпуса, клемм и др., в котором происходит электрохимическое преобразование энергии. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гальванические элементы и батареи — Г. элементом, или гальванической парой, называется прибор, состоящий из двух металлических пластинок (одна из которых может быть заменена коксовой), погружаемых в одну или две различные жидкости, и служащий источником гальванического тока.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона